July Update
That Optigan disc scan came back from TIS last week and I printed a copy on transparency last night. Unfortunately, I’m still having the same problem with the copied disc playing back at the same volume as the original. It could be an issue of registration, since my center hole cutting was kind of sloppy. I’ll also take a look at the .tiff file in Photoshop tonight to check the resolution of the waveforms. In previous scans, the waveforms were kind of pixilated. But this last scan was at 1,500dpi, so I’m guess the jags won’t be as pronounced as in the past. The other thing I need to check is printer preferences for the laserjet. It should be outputting the file at 1,200dpi, but I have a sneaking suspicion it’s printing at 600dpi for some reason. I don’t know if printing the file at a higher resolution will make a difference, but it’s worth a try.
Really, this whole disc copying thing is just a starting point. The issue of resolution may not come into play if I’m ever able to make my own discs with original sounds, since those waveforms will be vector files (no jags). But I’m also starting to wonder now about the transparency stock I’m using. It’s thinner than the original Optigan discs, so there is some concern it won’t playback as reliably.